文书跨国使用时,需要办理相关认证手续,方可被接受。境外文书中国使用,就需要办理境外认证流程。
目前包括中国在内的126个国家和地区都是取消外国公文书认证要求的公约成员国,文书在成员国之间流转使用,需要办理公约要求的apostille海牙认证流程,也称附加证明书。
常办理的境外文书有:
民事类:结婚、出生、离婚、death、同一人声明书、房产委托书、居住地址声明书、放弃遗产继承声明书、单身声明书、境外5年以上居留证明、无犯罪记录证明等;
商事类:主体资格-注册证书、存续证明Goodstanding、董事股东名册、公司构架书incumbency、章程、董事会决议、授权书POA、法定代表人证明书、有权签字人证明等。
常办理的国家有:
中国、美国、加拿大、澳洲、新西兰、新加坡、日本、韩国、马来西亚、泰国、菲律宾、印尼、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、瑞士、丹麦、南非等。
整个流程涉及到境外和中国两部分,在中国使用时需要有盖章翻译或译本公证,并经过外交部(其他海牙授权机构)申办海牙认证apostille,才能被过国内使用部门承认。
各类海牙认证问题,欢迎联系易代通,随时交流。