日本结婚届附加证明书Apostille海牙认证攻略,不看白不看
在日本的结婚证明,通常被称为“结婚届”,与中国结婚登记机关颁发的结婚证类似。当需要在国内使用日本结婚届时,需要进行附加证明书Apostille海牙认证。本文将详细介绍日本结婚届附加证明书Apostille海牙认证的相关知识。
什么是日本结婚届?
日本结婚届是指在日本结婚的夫妻双方,在结婚登记时由区役所颁发的一份证明夫妻关系的文件。它是日本婚姻法律制度中的重要组成部分,也是夫妻双方在婚后需要使用的重要文件之一。
案例背景:一位在日本读书的中国女孩,为了帮助男朋友留在日本,在日本领取了结婚证。现在回国后,她想变更户口簿上的婚姻信息。她的问题是,在日本领取的结婚证,到中国使用是否被认可?是否需要对日本的结婚证进行附加证明书Apostille海牙认证才能更改户口簿?
答案是肯定的。在日本合法结婚的中国公民,其结婚届在国内是被认可的。但是,如果想要将日本的结婚届用于更改户口簿等用途,就需要对日本的结婚届进行附加证明书Apostille海牙认证。
日本结婚届附加证明书Apostille的办理,是有原件要求的,提供日本结婚届原件及夫妻双方有效护照扫描件。
办理流程:第一步:日本公证人进行翻译公证。第二步:日本外务省或其授权机构申请办理附加证明书。
所需时间:普通件,15个工作日左右;加急件,10个工作日左右。
附加证明书(Apostille)是文书出具国指定的主管机关为公文书签发的一个验证证书,具有《取消外国公文书认证要求的公约》要求的固定内容,具体包括文书出具国、签署人、签署人身份和印鉴名称4项文书相关信息,以及签发地、签发日期、签发人、附加证明书编号、签发机关印鉴和签名6项证明信息共10个要素。为便利公文书在国外使用,附加证明书一般使用包括英、法文及本国语言在内的两种或三种语言的范本。公文书加贴附加证明书后,可直接送往《公约》缔约国使用,无需办理传统领事认证。