刚办完国内婚姻状态变更的手续,把日本离婚届公证海牙认证的坑和经验整理出来,有同样需求的姐妹直接抄作业!
首先明确一点:日本离婚届属于境外文书,想在国内民政局、派出所变更婚姻状态,必须办公证 + 海牙认证,少一步都不行,别跑空!
先搞懂:为什么要办这两步?
日本离婚是 “登记制”,拿到市役所出具的离婚届受理证明书就代表离婚生效,但国内机构不认原始文件。
公证:让日本公证人证明文件真实有效
海牙认证:日本外务省加章,因为中日都是海牙公约国,不用再办中国使馆认证
准备材料清单(敲黑板!)
离婚届受理证明书原件及复印件(市役所开的,记得核对信息)
申请人护照原件 + 签证页复印件
申请人在日住民票(如果离婚时在日本居住,需最新版)
提示:所有中文材料要翻译成日文,日语材料不用翻,但最好附中文译本备用
流程步骤(亲测 2 周搞定)
找日本当地公证人做公证(推荐东京、大阪的公证事务所,网上能查到联系方式,提前邮件预约更快)
带公证书去日本外务省办海牙认证(东京本部在霞关,也可以找代理机构代办,省时间)
回国后拿着认证文件去户籍地民政局婚姻登记处,填写《婚姻状况变更申请表》
工作人员核对后,会在户口本 “婚姻状况” 栏改成 “离异”。