海牙认证其实就是 Apostille 认证,源自 1961 年签署的《关于取消外国公文认证要求的公约》 。通过海牙认证,能让文件在《海牙公约》成员国内自由流通,具有法律效力,大大简化了跨国文件使用的流程~
美国是成员国之一,加州的文件要在其他成员国用,就需要做这个海牙认证。
所需材料准备
原始文件:像出生证明、结婚证书、学历证明、公司文件等,必须是官方出具的正式文件,且在有效期内,私人或非官方文件不行哦。
申请人身份证明:提供护照复印件或加州驾照复印件等,证明咱和文件的关系。
公证步骤
在加州,经过美国公证人进行翻译公证
海牙认证步骤
在美国,海牙认证一般由州务卿办公室或指定机构负责。州务卿办公室会在文件上加盖 Apostille 印章,这可是文件被认可的关键标志。
美国加州文书公证海牙认证时间很快,一个工作日就能完成。