家里有在美国夏威夷出生的宝宝,后续要在国内办理落户、上学等事宜,美国出生纸的公证海牙认证必不可少。很多宝爸宝妈一听到认证流程就头大,其实只要捋清步骤,办理起来并不复杂~今天就给大家详细讲讲。
准备材料
美国出生纸原件:务必保证出生纸完整无缺、信息清晰,宝宝姓名、出生日期、父母信息等关键内容都要一目了然。这可是认证的核心材料。
父母双方有效护照:提供护照个人信息页的清晰复印件,用以证明父母身份以及和宝宝的关系。
翻译件(若有需要):如果后续使用文件的地方要求有翻译版本,那得找专业翻译机构进行翻译,并且翻译件也要经过公证。
公证步骤
美国公证人进行翻译公证
海牙认证流程
州务卿办公室进行海牙认证,在文件上加盖海牙认证章(附加证明书 Apostille)。
办理时间通常 5 - 7 个工作日,着急的话,部分州有加急服务,2 - 3 个工作日能搞定,不过得加钱。
注意事项
材料真实有效:提交的所有材料都得是真的,一旦发现虚假,认证直接失败。
规划好时间:整个公证海牙认证流程受多种因素影响,像节假日、机构办事效率等,提前安排好,别耽误事儿。
翻译规范:需要翻译出生证明的话,找专业翻译公司或人员,翻译件加盖专用章,并且也要公证。