18515120093
美国离婚判决书附加证明书appostille更改国内的婚姻状况
李女士现在居住美国加利福尼亚州，之前跟前夫在美国纽约州办理了离婚手续，夫妻双方都是中国籍。之前夫妻双方都是在中国大陆结婚的，后续男双女方去了美国，男方常住纽约，女方长住加利福尼亚州，长期两地分居感情破裂，男方在纽约州提出离婚申请，女方也同意离婚的事情，双方签署了离婚协议，办理了离婚手续也拿到了离婚判决书。现在女方打算回国生活，在回来之前要办理美国离婚判决书的公证及附加证明书手续，然后更改国内的婚姻状况。
涉及美国离婚判决书不能直接在国内使用，需要先在美国办理公证及附加证书认证（appostille）后才能在国内法院做二次判定，可以在李女士户籍所在地的法院提出申请。当地法院受理后，会再出具一份离婚判决书，这样两人之前的中国的婚姻关系解除。那么我们先来解读下纽约州离婚判决书的公证及附加证明书的认证，需要提供纽约州离婚判决书扫描件，女方护照照片页扫描件，办理时间4周左右。
美国离婚判决书附加证明书地点在美国，人在国内的话，可以委托办理，递交至美国办事处，由美国公证人进行翻译公证，美国州务卿或其授权机构申请办理附加证明书。
附加证明书（Apostille）是文书出具国指定的主管机关为公文书签发的一个验证证书，具有《取消外国公文书认证要求的公约》要求的固定内容，具体包括文书出具国、签署人、签署人身份和印鉴名称4项文书相关信息，以及签发地、签发日期、签发人、附加证明书编号、签发机关印鉴和签名6项证明信息共10个要素。为便利公文书在国外使用，附加证明书一般使用包括英、法文及本国语言在内的两种或三种语言的范本。公文书加贴附加证明书后，可直接送往《公约》缔约国使用，无需办理传统领事认证。
