随着中国与加拿大加入《取消外国公文书认证要求的公约》(海牙公约),两国文件互通使用,只需办理海牙认证。
加拿大文件经公证后,由省政府或外交部签发Apostille附加证明书,文件可在其他海牙成员国(如中国)直接使用。
哪些文件需办理海牙认证?
个人文件:
出生证明
结婚/离婚证
无犯罪记录
学历/成绩单
商业文件:
公司注册文件
授权书/委托书
商业合同
公证与海牙认证如何操作?
1.加拿大公证人办理翻译公证
2.加拿大省政府进行海牙认证流程(Apostille)
提交机构:
各省认证办公室:
安大略省:Service Ontario认证中心。
BC省:BC Vital Statistics Agency。
联邦机构:加拿大全球事务部(Global Affairs Canada,适用于跨省文件。
加拿大公证1-2天+认证5-7天(邮寄),总周期约1-2周。