随着南美旅游热度攀升,秘鲁凭借马丘比丘、纳斯卡线条等世界级景观成为自驾游热门目的地。
然而,中国驾照在秘鲁并非直接生效,需通过翻译公证完成法律效力转化,方能开启秘鲁自驾之旅。
翻译公证办理全流程
第一步:选择合规翻译机构
资质要求:
营业执照:翻译公司需在工商局注册,经营范围明确包含“翻译服务”。
专用印章:必须持有公安局备案的翻译专用章,印章名称需与营业执照一致。
要求翻译件包含驾照正副页所有信息(姓名、性别、出生日期、准驾车型、有效期等),并标注“译文与原文相符”声明。
第二步:提交公证申请
材料清单:
基础文件:中国驾照原件及复印件(正副页四页需清晰完整)、身份证原件及复印件。
办理渠道:
线下公证处:携带材料至户籍所在地或驾照签发地公证处,填写《公证申请表》并缴费。
线上公证平台:通过公证处官网或“公证云”APP提交电子材料,支持邮寄办理,适合异地申请人。
第三步:领取公证书
公证内容:公证处对翻译件与驾照原件的一致性进行核验,并在公证书中注明“兹证明前面的翻译件与原件内容相符”。
实操案例:上海申请人公证全流程
上海居民张先生,计划于2025年6月赴秘鲁自驾游,需提前办理驾照翻译公证。经过朋友推荐,找到易代通国际咨询商务有限公司,我们专业认证人员了解i情况后,与3个工作日快速的完成了中国驾照翻译公证,有没有很给力。