在英国出生的孩子回国落户,或使用英国结婚证在国内买房、办理配偶签证等,通常需要先对相关文件进行公证及海牙认证(Apostille)。
由于中国是《海牙公约》成员国(2023年11月加入),英国出具的文书经海牙认证后即可在中国使用,无需领事认证。
一、哪些情况需要办理英国文件的公证及海牙认证?
英国出生证:用于回国给孩子上户口、办理签证、入学等。
英国结婚证:用于国内房产登记、配偶签证、离婚诉讼等。
其他民事文件:如无犯罪证明、离婚判决书等,如需在中国使用,同样需要认证。
二、英国文件海牙认证(Apostille)办理流程
第一步:准备文件
英国出生证(Birth Certificate)
英国结婚证(Marriage Certificate)
第二步:英国公证(Notarization)(如适用)
英国公证律师(Notary Public)进行翻译公证。
第三步:英国外交部海牙认证(Apostille)
英国外交部申办海牙认证Apostille。