
如果夫妻俩是在德国离的婚,现在要回中国办大事 —— 比如买房子、重新结婚、给户口落户,国内的政府部门(像房产局、民政局、派出所)都会要求你出示一份 “带海牙认证的德国离婚证明”。
简单说,这就是给德国的离婚文件办个 “国际通行证”,证明文件是真的、合法的,国内才会承认它的效力,不然光拿德国法院给的原件,国内可能不认哦~
德国会给你两份离婚文件,别搞混!
在德国法院办完离婚后,法院会邮寄两份关键文件,作用不一样,办认证时都可能用到:
离婚证明(Certificate of Divorce):相当于 “离婚事实凭证”,内容很简单,只写双方姓名、性别、离婚啥时候生效这些核心信息,证明 “俩人确实离婚了”;
离婚判决书(Decree of Divorce):更详细的 “分配说明书”,会写清楚孩子抚养权归谁、夫妻共同财产怎么分这些具体约定。
办认证要带啥?就俩核心材料!
不用准备一堆复杂东西,重点带好这两样,少一个都办不了:
✅ 德国法院给的《离婚判决书》原件(注意是原件!扫描件不算数);
✅ 德国法院给的《离婚证明》扫描件(这个要电子版就行,提前存好)。
流程超简单!就两步,丝滑办完
不用跑多个部门绕圈,按顺序来,一步都不复杂:
先找德国当地的公证律师,给你的离婚文件做公证(主要是证明文件是真的,符合德国法律要求);
公证做完后,再提交给德国外交部,办 “海牙认证”(相当于给文件盖个国际认可的章,国内机关一看就认)。
走完这两步,你的德国离婚证明就有了 “国内通行资格”,不管是买房、再婚还是落户,都能直接用啦!
