欢迎光临易代通公证认证网官方网站!
18515120093

入法籍后卖中国房卡壳?同一人声明书公证 + 海牙认证手把手教你办

我都入法国籍了,怎么卖套中国的老房子还这么麻烦?不少朋友在拿到法国护照后,想处置早年用中国身份证登记的房产,都会被同一个问题难住:房产交易中心要我证明 法国的我中国的我是同一个人,这该怎么弄?

别慌!这可不是你一个人的困扰 ——几乎所有加入外籍的华人,在处理国内房产、银行账户等资产时,都会遇到身份核验的难题。而解决这个问题的 标准答案,就是办理一套完整的同一人声明书公证及海牙认证。今天就把办理细节拆解开,让你少跑冤枉路。

一、为啥不用使馆认证?因为 海牙成员国有便利!

首先要搞懂一个关键前提:中国和法国都是《海牙认证公约》的成员国。这意味着,法国出具的官方文件,只要办了 海牙认证(Apostille,就能直接在其他成员国(包括中国)生效,不用再额外跑中国驻法使馆做二次认证。比起传统使馆认证,海牙认证流程更短、成本更低,专门解决跨国文件的 法律效力互通问题,正好匹配咱们卖房子的需求。

二、3 步办完全流程,5-8 个工作日搞定

整个办理必须本人在法国完成,核心是 先出声明、再做见证、最后认证,一步都不能少:第 1 步:拟好《同一人声明书》—— 核心信息别写错!

这份声明书是 证明自己是自己的关键,内容必须精准,建议包含这 3 点:

新旧身份信息对比:原中国身份(姓名、身份证号、出生日期、原户籍地址)+ 现法国身份(姓名、护照号、国籍、护照签发日期),确保姓名拼音、出生日期完全一致(如果有姓名变更,要额外注明变更原因);

声明目的:明确写清 本人因出售中国境内位于 XX(房产地址)的房产,需证明上述新旧身份为同一人,特此声明

签字预留:文末留好签字位置,后续要在市政厅工作人员面前亲笔签,不能提前签。

怕写错的朋友,可以找法国当地公证机构要模板,或让律师帮忙核对,避免因信息疏漏返工。第 2 步:去市政厅做 见证签字”—— 本人 + 材料缺一不可

声明书拟好后,要带着材料去法国当地市政厅(Mairie) 办 见证签字,这一步相当于 公证,确认签字是你本人自愿的。

需要带的材料清单:

拟好的《同一人声明书》原件(建议打印 2-3 份备用);

法国护照原件 + 复印件(首页 + 签证页都要印);

原中国身份证原件 + 复印件(如果已注销,要带派出所出具的 身份证注销证明);

若有 国籍变更证明”“户籍注销证明,也一起带上,能提高审核效率。

办理时,工作人员会核对你的身份,确认无误后,你当场在声明书上签字,他们会在文件上盖市政厅的见证章,或出具一份《见证证明》,证明 签字真实有效

3 步:送法国外交部办海牙认证 —— 坐等拿 认证章

市政厅见证完,把盖过章的声明书送到法国外交部(Ministère des Affaires étrangères) 办海牙认证。

流程很简单:提交见证后的声明书原件、护照复印件,填一份海牙认证申请表(官网可下载),缴纳手续费(一般几十欧元)。外交部会核查市政厅的见证效力,没问题就会贴一张 海牙认证标签(Apostille,盖官方印章 —— 这张标签就是文件的 跨国通行证

从提交到拿到认证件,通常5-8 个工作日就能完成,具体时间看外交部的办理节奏,建议提前 1-2 周规划,别赶在房产交易截止前才办。

三、避坑小贴士:这 3 件事一定要注意!

必须本人办理:无论是市政厅见证还是外交部认证,都不能委托他人代办,哪怕是家人也不行,所以要提前安排好在法国的时间;

文件有效期:海牙认证没有明确 过期时间,但中国房产交易中心一般建议 “6 个月内办理的认证,避免因时间太久被要求补材料;

回国使用前查翻译:如果声明书是法文的,回国后要找中国公证处认可的 翻译机构做中文翻译,并盖翻译章,不然房产交易中心可能不认。

结语

入籍后卖中国房产,看似卡在 身份证明上,其实只要按流程办好同一人声明书公证 + 海牙认证,就能顺利解决。记住 先拟声明、再去市政厅、最后外交部的顺序,5-8 个工作日就能拿到有效文件,让房产交易少走弯路。如果在市政厅或外交部遇到问题,也可以咨询当地华人律师,或联系法国华人社团要办理指引,效率会更高。

法国同一人声明书公证及海牙认证_1_易代通公证认证官方号_来自小红书网页版(1).jpg


    你觉得这篇文章怎么样?

    00